Allora per quanto riguarda i cavi audio/video... basta che il tuo lettore DVD abbia le entrate video e audio... poi la puoi collegare con un semplice cavo.
Per l'alimentazione...
l'alimentazione non può prenderla dal lettore DVD portatile...
se sei a casa devi per forza collegarla alla presa della corrente... se vuoi collegarla in macchina ci sono due opzioni:
Puoi conmprare un INVERTER che collegato all'accendi sigari ti eroga corrente a 220V... potresti "mozzare" anche la presa dell'accendi sigari dell'INVERTER e collegarlo direttamente alla batteria (per un uso fisso si intende).
Se scegli un INVERTER sceglilo almeno da 50W visto che è l'assorbimento della Playstation2 quella vecchia (quella più grande)... (costo dai 20 ai 40 euro)
Se invece possiedi la PlayStation2 Slim (cioè quella fina) che viene normalmente alimentata da corrente a 8.5V potresti comprare un alimentatore appostito per Playstation2 Slim da auto che deve essere collegato alla batteria della macchina (costo: dai 25 ai 40 euro).
Io comunque sia che hai una PS2 Slim o Fat ti consiglierei sempre l'INVERVERTER visto che non c'è bisogno di un'installazione particolare... facile da usare... e poi non avrai problemi di disturbi audio...
te lo dico perchè ho una PS2 montata in macchina e ho provato tutte e due le soluzioni (collegata però ad uno schermo fisso in macchina)... e ti dirò che con l'adattatore ho riscontrato molti problemi di disturbi sonori... infatti poi bsognerebbe comprare un attenuatore di disturbi che và collegato alla massa....
consiglio l'INVERTER.
PS: e questi sono gli unici modi per collegarlo in macchina per il resto ti serve una presa della corrente.